Сегодня в рубрике «Многоцветие Строк» мы обращаемся к творчеству Мусы Джалиля — поэта, чьё имя стало символом мужества и несгибаемой стойкости.
Сегодня в рубрике «Многоцветие Строк» мы обращаемся к творчеству Мусы Джалиля — поэта, чьё имя стало символом мужества и несгибаемой стойкости.
Его наследие обогатило не только татарскую, но и мировую литературу. В своих строках Муса Джалиль воспевал красоту родной земли, ценность человеческого труда и нерушимую дружбу между народами.
Особое место в его творчестве занимает фронтовая лирика — пронзительная, честная, полная силы духа. Одно из таких произведений — стихотворение «На память другу». Оно не оставит вас равнодушными, напоминая еще раз о том, что важны не материальные ценности, а дружба, преданность и готовность прийти на помощь, рискуя своей жизнью.
На память другу (Пер. В. Тушновой)
Ты ушел в наряд, и сразу стало
Как-то очень грустно без тебя.
Ну а ты взгрустнешь ли так о друге,
Коль наступит очередь моя?
Мы ведь столько пережили вместе,
Связанные дружбой фронтовой!
До конца бы нам не разлучаться,
До конца пройти бы нам с тобой!
А когда вернемся мы с победой
В наш родимый город — я и ты,
Сколько ждет нас радости и ласки,
Как нас встретят!.. Эх, мечты, мечты!
Были между жизнью мы и смертью
Столько дней!.. А сколько впереди?!
Станем ли о прошлом вспоминать мы?
Упадем ли с пулею в груди?
Если, послужив своей отчизне,
Вечным сном засну в могиле я,
Загрустишь ли о поэте-друге,
По казанским улицам бродя?
Нам скрепили дружбу кровь и пламя.
Оттого так и крепка она!
Насмерть постоим мы друг за друга,
Если нам разлука суждена.
На своих солдат глядит отчизна,
Как огонь крушат они огнем…
Поклялись мы воинскою клятвой,
Что назад с победою придем.
Сентябрь 1941
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Оставить сообщение: